海鮮煮夫-Alex

最近看了一部台灣沒有上映的新片"Karate Kid"


大概一個月前我看到一部成龍的新片預告，一個到中國的黑人小孩，在因緣際會之下學了一身好功夫

當下覺得非常老梗，直覺就是不值得到電影院看的一部電影

果真後來我在路上買了這部DVD，雖說不至於難看，但也就是普普通通

但驚喜之處是路邊的DVD竟然有中文字幕!!

約莫1個禮拜之後，當地友人家庭竟然又找我去電影院看同一部電影

雖然常常在這發生類似的鬼打牆事件，重複的看同一部電影，但畢竟常常看不懂，所以多看起次也無所謂

但令我驚訝的是，這場竟然滿場!

相較於之前的El Origen 稀稀落落的情況，顯得有很大的落差


整場電影下來聽到很多笑聲，也不時有人叫好鼓掌

這是一個人在家看電影我想不到的事。


在這個時候，突然領悟到

"不要用自己的價值觀來衡量別人"

台灣人往往喜歡字以為複雜有深度的東西

但中美洲人喜歡簡單易懂，可以立即反應的東西

例如這裡對反諷的笑話就常常不瞭解


雖然我說不出了確切的所以然，但的確感覺到一些為妙的文化差異

看著別人訴說中南美洲人的笑話，漸漸的可以會心一笑

把那些簡單的事情做好，不要想得太多

也是可以很容易打動人心的